Skip navigation (access key S)

Access Keys:

إخفاء زيارتي

هل تود التحدث مع شخص الآن؟

  • احصل على مشورة قانونية مجانية سرية

    اتصل برقم 08001 225 6653
  • من الاثنين حتى الجمعة من 9 ص حتى 8:00 م
  • السبت 9 ص – 12:30 مساء
  • الاتصال يبدأ من 4 بنس للدقيقة - أو اطلب منا معاودة الاتصال

ابحث عن مستشار قانوني في منطقتك

أنوي العودة للعمل. هل ستتوقف جميع الإعانات التي أحصل عليها؟

اعرف ما هي الإعانات التي قد تظل تحصل عليها عند عودتك للعمل.

إذا كنت تنوي العودة للعمل، فلن تفقد استحقاقك لجميع إعاناتك بالضرورة. فمثلا:

  • إذا كنت تحصل على بدل المعيشة للمعاقين (Disability Living Allowance) أو بدل المساعدة (Attendance Allowance) أو إعانة إصابات العمل (Industrial Injuries Benefit) أو بدل انخفاض الدخل (Reduced Earnings Allowance)، فيمكنك مواصلة طلب الحصول عليها أثناء العمل.
  • إذا كنت ترعى شخصا آخر، فقد يكون من حقك مواصلة الحصول على بدل القائمين بالرعاية (Carer’s Allowance) اعتمادا على ظروفك ومقدار ما تكسبه.
  • إذا كنت تطلب إعانة العجز (Incapacity Benefit)، فقد يكون من حقك مواصلة طلبها إذا كانت ساعات عملك وما تكسبه تحت حدود معينة، وبالتالي يجب أن تخبر مكتب الإعانات بأنك تنوي العودة للعمل.

· إذا كنت تطلب إعانة سكن (Housing Benefit) وإعانة ضريبة المجلس البلدي (Council Tax Benefit) ومساعدة بشأن تكاليف هيئة الصحة الوطنية (NHS)، مثل تكاليف الوصفات الطبية وعلاج الأسنان، فقد يكون من حقك مواصلة الحصول عليها، اعتمادا على دخلك. كما قد يكون في استطاعتك أيضا أن تحصل على "مبالغ ممتدة (extended payments)" من إعانة السكن وإعانة المجلس البلدي خلال أول أربعة أسابيع من عملك.

  • إذا كنت عائدا للعمل بدوام جزئي (part-time)، وستعمل أقل من 16 ساعة أسبوعيا، فسيكون من حقك الحصول على دعم للدخل (Income Support) أو بدل البحث عن عمل (Jobseeker’s Allowance) اعتمادا على دخلك.
  • يمكنك مواصلة الحصول على الإعانة الضريبية للأطفال إذا كنت تعمل ولكن المبلغ الذي تحصل عليه قد يتغير بسبب ما تكسبه.

هناك برامج عدة لمساعدتك ماليا إذا كنت تنتقل من برامج إعانات طويلة الأجل إلى العمل. ومن ضمن ما تشمل برامج تدريب وبدلات ومساعدة في تكاليف رعاية الأطفال. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذه البرامج من خلال مركز جوبسنتر بلس (Jobcentre Plus) في منطقتك.

وقد يكون من حقك الحصول على الإعانة الضريبية للعاملين بمجرد بدءك العمل، اعتمادا على دخلك وعدد الساعات التي تعملها. ويمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول الإعانات الضريبية من مركز جوبسنتر بلس (Jobcentre Plus) في منطقتك، أو من خط المساعدة الخاص بالإعانات الضريبية ورقمه 3900 300 0845 أو من الموقع الإلكتروني لهيئة جلالتها لشؤون الإيرادات والجمارك (HMRC)

إذا كنت تنوي العودة للعمل، فينبغي أن تخبر الوكالات التي تدفع إعاناتك، حتى إذا لم تكن ترى أن العودة ستؤثر على الإعانات التي تحصل عليها. فإذا لم تفعل ذلك، فقد تزيد المبالغ التي تحصل عليها عن الحدود المقررة أو قد يجري التحقيق معك بتهمة الاحتيال. ينبغي أن تذكر الميعاد الذي تنوي فيه بدء العمل بالتحديد، وأيضا عدد ساعات العمل ومعدل الأجر. فإذا لم تعد تستحق الإعانة، فستخاطبك الوكالة كتابةَ.

أما إذا أردت الحصول على مزيد من المساعدة بشأن ترك نظام الإعانات، أو أي مسألة أخرى تتعلق بالرعاية الاجتماعية، فإننا ننصحك بالتحدث مع أحد مستشاري الديون التابعين لنا على رقم 345 4 345 0845 للحصول على استشارة متخصصة. لا يمكنك الحصول على خدمة الهاتف التخصصية إلا إذا كنت مستحقا للمساعدة القانونية.

الرجوع لأعلى